Regolamenti di entrata

Passaporto

Il Vostro passaporto o un altro documento d’identità con il quale viaggiate devono essere validi per l’intera durata del Vostro viaggio.

I bambini e neonati devono avere il proprio passaporto o un altro documento di viaggio appropriato. Alcuni paesi prevedono condizioni speciali per l'ingresso e l'uscita per i minori non accompagnati o per coloro che sono accompagnati da un solo genitore o da un'altra persona.

Le autorità di alcuni paesi richiedono che il passaporto sia valido anche per un certo periodo dopo la fine del viaggio, di solito tra i tre ed i sei mesi.

Per ulteriori informazioni Vi preghiamo di contattare l’ambasciata del paese dove viaggiate o di visitare il sito di IATA Travel Center: www.iatatravelcentre.com

Air Serbia non è responsabile per le conseguenze che potrebbero derivare dal mancato conferimento dei documenti di viaggio necessari o dalla mancata osservanza delle normative e delle istruzioni applicabili.

Visti

In base alla Vostra nazionalità e in base allo scopo del Vostro viaggio, potrebbe essere necessario un visto o un altro permesso per entrare o transitare un determinato paese.

Per maggiori informazioni sui visti in tutto il mondo, siete pregati di visitare la pagina internet di IATA Travel Center: www.iatatravelcentre.com Se per il Vostro viaggio avete bisogno di un visto, potete richiederlo all'ambasciata del paese in cui viaggi. Vi consigliamo di visitare il loro sito ufficiale per ottenere informazioni aggiornate sui visti.

Se siete di nazionalità Serba e viaggiate all’estero, controllate i regimi sui visti in tutto il mondo e scoprite se dovete avere il visto per il paese dove viaggiate o il paese che transitate.

Se desideri visitare la Serbia o se la Serbia è un punto di transito sulla tua rotta, controlla il regime dei visti per l'ingresso in Serbia per vedere se hai bisogno di un visto.

Se Vi è stato rilasciato un visto, esso deve essere valido per l’intera durata del Vostro soggiorno. Paesi diversi hanno normative sulla migrazione e normative doganali diverse per animali e beni culturali.

Informazioni sul passeggero prima di viaggio

Autorità migratorie di tutto il mondo possono richiederci alcune informazioni sui passeggeri (Adavance Passanger Information) - API o APIS). Quindi è possibile che registreremo alcuni o tutti i dati del passaporto:

• nome e cognome (per esteso come da passaporto)
• data di nascita
• sesso
• nazionalità
• numero passaporto
• passaporto valido fino a
• rilasciato da (paese)
• soggiorno permanente (paese)

L’ingresso negli Stati Uniti senza visto

ESTA approvazione del viaggio

I cittadini dei paesi coperti dal Programma Visa Waiver – Viaggio senza Visto, possono viaggiare negli Stati Uniti per un periodo massimo di 90 giorni senza bisogno di un visto. Tuttavia, dovranno presentare una domanda al sistema elettronico per l’autorizzazione al viaggio (ESTA) e soddisfare i requisiti del suddetto programma. Senza l'approvazione del programma ESTA, questi passeggeri non potranno salire a bordo di un aereo per gli Stati Uniti. È responsabilità della compagnia aerea controllare le informazioni di viaggio relative all'approvazione ESTA.

È necessario presentare l'applicazione via Internet almeno 72 ore prima della partenza. L’applicazione sarà valida per più ingressi e avrà una durata di due anni, a condizione che il Vostro passaporto non scada nel frattempo. Per la registrazione al programma ESTA è prevista una spesa di US $ 14. Vi consigliamo di stampare questo permesso d’ingresso e portarlo con Voi in viaggio.

Fate la domanda di autorizzazione al viaggio ESTA on line e aggiornate i Vostri dati

Domande frequenti riguardo il Programma "Viaggio senza Visto"

Controllo automatizzato passaporto (APC)

APC è disponibile solo per i cittadini degli Stati Uniti, del Canada e dei paesi membri del programma d’esenzione dal visto. Questo programma prevede l'ingresso senza visto per i turisti e i viaggiatori d'affari che soggiorneranno negli Stati Uniti per un massimo di 90 giorni (i viaggiatori con un visto o con la Carta Verde non possono presentare domanda per APC).

Per poter utilizzare la procedura APC, i cittadini che soddisfano i requisiti richiesti, devono avere un passaporto biometrico, una registrazione a ESTA valida (permesso d’ingresso elettronico), una dichiarazione doganale compilata in forma digitale e almeno un ingresso negli Stati Uniti dal 2008. Per i cittadini dei paesi coperti dal Visa Waiver Program – Viaggio senza Visto, è inoltre richiesta la rilevazione delle impronte digitali. Le persone in possesso di un passaporto americano o canadese, così come i visitatori stranieri dei paesi coperti dal programma Visa Waiver – Viaggio senza Visto, possono accedere immediatamente ai banchi APC.

Condizioni per passaporti e visti

Per entrare negli Stati Uniti è necessario avere un passaporto biometrico valido. Il passaporto o un altro documento di viaggio, devono essere validi per l'intera durata di viaggio. Per maggiori informazioni sulle condizioni per i passaporti, Vi preghiamo di visitare la pagina internet Homeland Security

Un avviso importante per i cittadini serbi: i cittadini serbi devono avere un passaporto rosso per la lettura automatica. Quando programmate un viaggio, dovete tener presente che anche i bambini devono avere un passaporto rosso per la lettura automatica, per entrare negli Stati Uniti.

Vi consigliamo di mettervi in contatto con l'ambasciata o con il consolato del paese dove volete viaggiare per poter ricevere tutte le informazioni aggiornate riguardati le richieste in vigore sui visti e sull'ingresso nel paese. Sulla seguente pagina internet, potete trovare un elenco d’indirizzi di contatto Dipartimento di Stato degli Stati Uniti

Al punto d’ingresso nel paese, tutti i passeggeri passeranno un controllo delle impronte digitali ed anche la fotografia digitale. L’Amministrazione della sicurezza dei trasporti (TSA - Transport Security Administration) consiglia ai passeggeri di lasciare i bagagli facilmente accessibili per consentire un controllo manuale del bagaglio. Le importazioni di generi alimentari sono soggette a regole molto severe e a numerose restrizioni.

Raccolta e trasmissione dati

Informazioni anticipate sui passeggeri (API)

Tutte le compagnie aeree sono tenute a registrare le informazioni personali dei loro passeggeri su tutti i voli verso, da o attraverso gli Stati Uniti, nonché a inviare queste informazioni al Dipartimento della sicurezza nazionale degli Stati Uniti o all'Autorità per la sicurezza dei trasporti (TSA). Questi dati vengono raccolti prima della partenza, al più tardi al momento del check-in. Al fine di evitare folle ai banchi del check-in, Vi preghiamo di inviarci le informazioni necessarie prima della partenza.

Le informazioni anticipate sui passeggeri (API) vengono fornite in seguente modo:

• inserendo i dati personali al momento della prenotazione
• contattando un'agenzia di viaggi
• fornendo i propri dati personali all’addetto per il check in all’aeroporto di partenza

Se sul territorio degli Stati Uniti dovete prendere un volo di coincidenza che Vi porterà alla destinazione finale al di fuori degli Stati Uniti, al momento dell’inserzione d’indirizzo dovete scrivere Transito nel territorio non americano e il numero del volo che prenderete per raggiungere la destinazione finale. Se siete in crociera, Vi preghiamo di inserire la dicitura Transito per la crociera, indicando anche il numero della nave o/e il nome della città da dove il Vostro viaggio inizierà.

Scarica e compila il modulo per le informazioni anticipate sui passeggeri (API) (pdf)

Le autorità statunitensi usano questi dati per prevenire e combattere il terrorismo e altri reati gravi transnazionali. Questi e altri dati possono anche essere utilizzati quando si controllano elenchi di passeggeri associati ai rischi per la sicurezza aerea. In questo modo, le informazioni ottenute vengono archiviate per 15 anni e possono essere inoltrate ad altre autorità. I dati concernenti a un caso o indagine specifica possono essere conservati più a lungo o fino a quando il caso o l'indagine non sono archiviati.

La politica di voli sicuri

La TSA Vi chiede di indicare il Vostro nome completo, data di nascita e sesso, allo scopo di cercare le liste dei passeggeri sotto supervisione speciale, secondo 49 U.S.C. capitolo 114, La legge sulla riforma dell'intelligence e la prevenzione del terrorismo del 2004 e 49 C.F.R., Parti 1540 e 1560. Potete inserire anche il Vostro numero di correzione (Redress Number - viene fornito ai passeggeri dal Dipartimento di sicurezza interna americano nei casi di omonimia con soggetti potenzialmente ad alto rischio, definiti tali in una lista governativa specifica), se ne avete uno. Se non fornite un nome completo, la Vostra data di nascita e il sesso, potrebbe esservi negato il trasporto oppure l’ingresso nell’area per l’imbarco. La TSA può fornire le informazioni fornite ad agenzie governative, agenzie d’intelligence e altri organismi in conformità con il suo sistema pubblicato per la divulgazione delle evidenze. Per maggiori informazioni sulla politica della TSA sui dati personali o per conoscere meglio il sistema per l'invio delle evidenze e la valutazione del loro impatto sulla privacy, siete pregati di visitare il sito Web della TSA www.tsa.gov

Siamo obbligati a fornire informazioni sui nostri passeggeri alla TSA degli Stati Uniti almeno 72 ore prima dell'orario di partenza previsto. Se prenotate il Vostro